Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 20:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 20:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Om [12]den winter zal de luiaard niet ploegen; daarom zal hij [13]bedelen in den oogst, maar er zal niet zijn.
12. Te weten, die in den zaaitijd nabij is; dat is, om de koude,
die dan begint aante komen, of ter wille van het kwade weder.
Anders: in den herfst zal de luiaard, enz. Maar het Hebreeuwse
woord choreph is tegen den zomer gesteld; Gen.8:22; Ps.74:17;
Amos 3:15; Zach.14:8. En de winter is alzo genoemd, omdat hij
gelijk de smaad is der aarde, wegnemende alle schoonheid,
groenheid en lieflijkheid derzelve.
13. Het Hebreeuwse woord is aldus genomen, Ps.109:10.
14. Te weten, dat hij zou mogen maaien, gelijk anderen, die
geploegd en gezaaid hebben.

Mede mogelijk dankzij